“Œ‹žAV‹´‚Ì“Œ“쑤‚Ɉʒu‚·‚鎬—¯i‚µ‚¨‚ǂ߁j‚ÌŠX‚Å‚·B

‚à‚Æ‚à‚ƍ‘“S‚̉ݕ¨‘€ŽÔê‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ÌŒã‚͍‚‘wƒrƒ‹‚Ì—§‚¿•À‚ÔƒIƒtƒBƒXŠX‚Ö‚ÆŒƒ•Ï‚µ‚Ü‚µ‚½B

Œ»Ý‚́A“d’ʁA‘S“ú‹óA•xŽm’ʁA“ú–{’ʉ^AŽ‘¶“°Aƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNA‹¤“¯’ʐMA“ú–{ƒeƒŒƒr‚È‚Ç‚Ì’˜–¼Šé‹Æ‚Ì–{ŽÐ‚âAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH‚̃Vƒ‡[ƒ‹[ƒ€AŒ€’cŽl‹G‚ÌŒ€êAƒRƒ“ƒ‰ƒbƒh‚Ȃǂ̍‚‹‰ƒzƒeƒ‹A‚Ù‚©‚É•ª÷E’À‘݂̃^ƒ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚³‚ç‚ɁAü˜H‚ð‚Í‚³‚ñ‚¾Œü‚±‚¤‘¤‚ɂ́AJRA‚âAƒCƒ^ƒŠƒA‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½ŠX‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒKƒ‰ƒX‚𑽗p‚µ‚½‚‘wƒrƒ‹‚ª—Ñ—§‚·‚é’†A’n‰º‚QŠK‚©‚ç’nã‚QŠK‚܂Ձ‚«”²‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚èA‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð“S“¹i‚ä‚è‚©‚à‚߁j‚ª‘–‚Á‚Ä‚¢‚½‚è‚ƁA‹ß–¢—ˆ‚Á‚Û‚¢Š´‚¶B

‚±‚±””NAí‚ɍHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ[ƒW‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAƒrƒ‹ŒQ‚Í‚Ù‚ÚŠ®¬‚µ‚½‚悤‚Å‚·B
“¹˜HHŽ–‚́A‚Ü‚¾^‚ÁÅ’†‚Å‚·‚ˁB

Ž¬—¯ƒVƒeƒBƒZƒ“ƒ^[B
‚±‚́A‚ä‚é‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ƃJƒ`ƒb‚Æ‚µ‚½Šp‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª”ü‚µ‚¢B
”‚ ‚鍂‘wƒrƒ‹‚Ì’†‚ŁAŒÂl“I‚É‚Í‘åD‚«‚È‚à‚̂̂ЂƂ‚ł·B
@@

ƒJƒŒƒbƒ^Ž¬—¯‚ɂāB

“d’Ê–{ŽÐƒrƒ‹B
ŽlŠp‚Å‚Í‚È‚¢A•Ï‚í‚Á‚½Œ`‚ð‚µ‚½ƒrƒ‹‚ŁAæ‚ªë‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
F‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Žæ‚肪”–‚­‚Ú‚©‚µ‚½‚悤‚ȃOƒŒ[‚ŁA“Ü‚è‚Ì“ú‚ÉŒ©‚é‚ƁA‹ó‚ÆŒš•¨‚Ì‹«–Ú‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
@

“Œ‹žŽ¬—¯ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOB
ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNEƒOƒ‹[ƒv‚Ì–{ŽÐƒrƒ‹‚Å‚·BãŠK‚ɂ̓Rƒ“ƒ‰ƒbƒhƒzƒeƒ‹‚àB
@

Z—FŽ¬—¯ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOB
‚±‚̐”²‚¯‚ÌŠJ•úŠ´‚͍D‚«‚Å‚·B

Žè‘O‚Ì’ƒF‚¢‚Ì‚ªŽ‘¶“°‚Ì–{ŽÐB
‰œ‚ª“ú–{ƒeƒŒƒrB

‹ó’†‚ðu‚ä‚è‚©‚à‚߁v‚ª‘–‚è‚Ü‚·B

ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNEƒOƒ‹[ƒv–{ŽÐƒrƒ‹‚̏ã‘w•”•ª‚ɂ́A‚‹‰ƒzƒeƒ‹uƒRƒ“ƒ‰ƒbƒhv‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

””N‚Ô‚è‚ɁAŠCŠO—·s‚ɍs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½I

s‚«æ‚́AƒXƒyƒCƒ“B
–K–â“sŽs‚́Aƒoƒ‹ƒZƒƒiAƒ}ƒhƒŠ[AƒgƒŒƒhAƒoƒŒƒ“ƒVƒAAƒgƒ‹ƒg[ƒTAÄ“xƒoƒ‹ƒZƒƒiB
‚¿‚å‚Á‚ƈړ®‚ª‘½‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA“V‹C‚à—Ç‚­A‚Ђ³‚Ñ‚³‚ٍ̈‘‚Ì—·‚ð–ž‹i‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA‚Ü‚¸‚̓oƒ‹ƒZƒƒi‚̎ʐ^‚©‚çB

ƒoƒ‹ƒZƒƒi‚Æ‚¢‚¦‚΁A‚Ü‚¸‚̓KƒEƒfƒB‚É‘ã•\‚³‚ê‚éuƒ‚ƒfƒ‹ƒjƒXƒ‚v‚ƌĂ΂ê‚錚’z•¨‚ª—L–¼‚Å‚·‚ˁB¢ŠEˆâŽY‚É‚à“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B

ŽsŠX’n‚Ì‚â‚â–k‚Ì‹u‚É‚ ‚éuƒOƒGƒ‹Œö‰€iParc Güelljv‚ɁA‚Ü‚¸‚͏o‚©‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‹Èü‚ƁA‘N‚â‚©‚ȃ‚ƒUƒCƒN‚ªˆóÛ“IB

ƒXƒyƒCƒ“‚Ì‚Ç‚±‚ɍs‚Á‚½‚Ì‚©A’n–¼‚¾‚¯‚Å‚Í•ª‚©‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤Žw“E‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA’n}‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½B
”Z‚¢ŠÛ‚̏ꏊ‚ªA¡‰ñs‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚æB
‰Eã‚̃oƒ‹ƒZƒƒi‚©‚çA”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɈêŽüB
VŠ²ü‚ňê‹C‚Ƀ}ƒhƒŠ[A‚»‚ÌŒãAƒgƒŒƒhAƒoƒŒƒ“ƒVƒAAƒgƒ‹ƒg[ƒT‚Æ—ˆ‚āAÄ“xƒoƒ‹ƒZƒƒi‚Å‚·B


‚³‚āAƒ‚ƒfƒ‹ƒjƒXƒ‚Œš’z‘æ“ñ’e‚́AuƒTƒOƒ‰ƒ_Eƒtƒ@ƒ~ƒŠƒA¹“°iEl Templo de la Sagrada Famíliajv‚Å‚·B

‚±‚ê‚́A‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œš’z“rãB
‚S–{‚¸‚“ƒ‚ªŒš‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚ª—L–¼‚Å‚·‚ªA“Œ¼‚Ì—¼ŠO‘¤‚Ì‚à‚Ì‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚ê‚©‚çA“쑤‚Ì“ƒ‚âA’†‰›‚Ì‚³‚ç‚É‘å‚«‚È“ƒ‚ª‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚ŁA‚¢‚Á‚½‚¢‚¢‚‚ɂȂé‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

‚±‚ê‚́A¼‘¤‚Ì“ƒ‚É“o‚Á‚āA“Œ‘¤‚Ì“ƒ‚ð‚Ý‚½‚Æ‚±‚ëB


¼‘¤‚̃tƒ@ƒT[ƒh‚É‚ ‚é’¤B
ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å’¼ü“I‚Å‚·B

ƒTƒOƒ‰ƒ_Eƒtƒ@ƒ~ƒŠƒA‚Ì“ƒ‚©‚çAŠX‚ð–]‚ށB


ƒTƒOƒ‰ƒ_Eƒtƒ@ƒ~ƒŠƒA‚Ì’†‚́AŽ÷‚ÆŽ}‚ð–Í‚µ‚½’Œ‚ª‚»‚Ñ‚¦—§‚¿‚Ü‚·B

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA•’Ê‚É‘«ê‚ª‘g‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚āA•’Ê‚É“y–؍HŽ–‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ñ‚ȍHŽ–Œ»ê‚ðA¢ŠE’†‚ÌŠÏŒõ‹q‚ªŒ©Šw‚·‚éB
‚Æ‚Ä‚à•sŽv‹c‚È‹óŠÔ‚Å‚·‚ˁB‚±‚ê‚àƒKƒEƒfƒB‚Ì‘_‚¢HH

ƒTƒOƒ‰ƒ_Eƒtƒ@ƒ~ƒŠƒA¹“°‚Ì“ƒ‚ðŒ©ã‚°‚āB


ƒoƒ‹ƒZƒƒi‚ÌŠXŠp‚ɂāB


ŠX•À–Ø‚ª‹àF‚ɐF‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚±‚¿‚ç‚àƒKƒEƒfƒB‚̍ì•iAuƒJƒUEƒ~ƒ‰iCasa Milàjv‚Å‚·B
ŠX‚Ì–Ú”²‚«’Ê‚è‚É–Ê‚µ‚ÄŒš‚Á‚Ä‚¨‚èA‚©‚È‚è–Ú—§‚¿‚Ü‚·‚ˁB



‚±‚¿‚ç‚́AuƒJƒUEƒoƒgƒŠƒ‡iCasa Batllójv



uƒJƒ^ƒ‹[ƒjƒƒ‰¹Šy“°iPalau de la Música Catalanajv‚Å‚·B
‚±‚¿‚ç‚àAƒ‚ƒfƒ‹ƒjƒXƒ‚Œš’z‚ÌŒ†ì‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚±‚́A’†‚̃KƒCƒhƒcƒA[‚ÉŽQ‰Á‚µ‚āAƒz[ƒ‹“à‚ðŒ©ŠwB
‚»‚ñ‚ȂɍL‚­‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAƒZƒ“ƒX‚Ì‚æ‚¢‹‰Ø‚³‰ÁŒ¸‚ªADˆóÛ‚Å‚µ‚½B
‚±‚ê‚ŁA‰½‚©ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚̍D‚«‚ȋȂ̉‰‘t‚ª’®‚¯‚½‚çAÅ‚‚Å‚µ‚½‚ˁ`B

‚¿‚Ȃ݂ɁAŠÙ“à‚ÍŽB‰e‹ÖŽ~‚Å‚µ‚½B
ŽB‚肽‚©‚Á‚½I


‚±‚ê‚́AƒJƒ^ƒ‹[ƒjƒƒ‚ÌŽçŒì¹lAƒTƒ“EƒWƒ‡ƒ‹ƒfƒB‚Ì‘œB
ƒJƒ^ƒ‹[ƒjƒƒ‚Æ‚¢‚¤‚̂́Aƒoƒ‹ƒZƒƒi‚ª‘®‚·‚é’n•û‚Ì–¼‘O‚Å‚·B

‚±‚¿‚ç‚́AŽsŠX’n‚Ì’†S“I‚ȏꏊ‚̂ЂƂAuƒJƒ^ƒ‹[ƒjƒƒLêiPlaça de Catalunyajv‚Ì—lŽqB

uƒJƒeƒhƒ‰ƒ‹iCatedral de Barcelona / ‘吹“°jv‚Å‚·B





–é‚́uƒ‰ƒ“ƒuƒ‰ƒX‘å’Ê‚èiLa Ramblajv‚ɂāB
‚±‚Ì’Ê‚è‚́A^‚ñ’†‚ªL‚¢•àsŽÒê—p‚̐Ώô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āA‚¢‚‚àŠÏŒõ‹q‚Å‚É‚¬‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒoƒ‹ƒZƒƒiEƒOƒbƒY‚ðˆµ‚¤“yŽY•¨‰®‚à‘½‚¢‚Å‚·‚ªA—L–¼‚Ȃ͉̂ԉ®‚Å‚·‚ˁB
–é‚à‰c‹Æ’†B



ƒ‰ƒ“ƒuƒ‰ƒX‘å’Ê‚è‚Ì“Ë‚«“–‚½‚è‚ɂ͍‚‚¢’Œ‚ª—§‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Ä‚Á‚Ø‚ñ‚ɃRƒƒ“ƒuƒX‚Ì‘œ‚ªB
‚±‚̐æ‚́AŠC‚Å‚·B

ŠX‚Ì’†SŠX‚ɁAŽs“àÅ‘å‚̐¶‘NH•iŽsêuƒTƒ“EƒWƒ‡ƒZƒbƒvŽsêiMercat de Sant Josepjv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚±‚±‚ÍŽs–¯‚©‚çŠÏŒõ‹q‚Ü‚Å‚ªo“ü‚è‚·‚é–¼Š‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA¶ƒnƒ€‚âƒ`[ƒY‚©‚çA–ìØA‹›‰î—ނ܂ʼn½‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚±‚Ì“ú‚́A‚±‚±‚Ő¶ƒnƒ€‚ƃ`[ƒY‚𔃂Á‚Ä‹A‚èAƒzƒeƒ‹‚ō‹‰ØƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`—[H‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B



¶ƒnƒ€‚́A‚‹‰•i‚Å‚àA100gi–ñ10Ø‚êj‚Å10ƒ†[ƒ’ö“x‚Å‚·B
‚»‚ñ‚È‚É—Ê‚ðH‚ׂé‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ŁAç‰~‚¿‚å‚Á‚Æ‚Å‚©‚È‚èæÒ‘ò‚Ȑ¶ƒnƒ€ƒTƒ“ƒh‚ªì‚ê‚Ü‚·B
ƒ`[ƒY‚àƒƒCƒ“‚à”ü–¡‚µ‚­‚ĈÀ‚¢‚Å‚·‚µB

‚¿‚Ȃ݂ɁA“ú–{‚̃X[ƒp[‚ÅŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚‹‰ƒXƒyƒCƒ“¶ƒnƒ€A‚RØ‚ê‚Å1,800‰~I‚Å‚µ‚½B
ƒqƒBƒBI

‚³‚āAŽïŒü‚ð•Ï‚¦‚āA“S“¹‚Å‚·B
ƒXƒyƒCƒ“‘“à‚ð–Ô—…‚·‚鍑“S‚́uƒŒƒ“ƒtƒFiRENFEjv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¨‚èAƒoƒ‹ƒZƒƒi‚ɂ́A‚»‚Ì‘å‚«‚ȉw‚ª‚Q‚‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚́A‚»‚̂ЂƂ‚ŁuƒTƒ“ƒc‰wiEstació de SantsjvB
Žs“à‚Ì’n‰º“S‚âƒoƒX‚Ƃ̐ڑ±‚à‚æ‚¢Aˆê‘åŒð’Ê‹’“_‚Å‚·B
‚Ü‚½Aƒ}ƒhƒŠ[‚ÖŒü‚©‚¤VŠ²üAVE‚àA‚±‚±‚©‚ço”­‚µ‚Ü‚·B


‚±‚Ì“ú‚́AƒTƒ“ƒc‰w‚©‚çA‚à‚¤‚ЂƂ‚̑傫‚ȉw‚Å‚ ‚éuƒtƒ‰ƒ“ƒT‰wiEstació de Françajv‚ÉŒü‚©‚¢‚Ü‚µ‚½B


ƒtƒ‰ƒ“ƒT‰w‚ɂāB
‚±‚±‚́Aƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚æ‚­‚Ý‚ç‚ê‚铪’[Ž®‚̏I’…‰wB
‰w‘O‚́AƒSƒVƒbƒN’n‹æ‚ƌĂ΂ê‚é‹ŒŽsŠX’n‚Å‚·B

’n’†ŠC–fˆÕ‚ª·‚ñ‚¾‚Á‚½14¢‹I‚ɁAq˜HˆÀ‘S‚ðŠú‚µ‚ÄŒš‚Ä‚ç‚ꂽƒSƒVƒbƒN—lŽ®‚Ì‹³‰ïAuƒTƒ“ƒ^Eƒ}ƒŠƒAEƒfƒ‹Eƒ}ƒ‹‹³‰ïiIglesia de Santa Maria del Marjv‚Å‚·B

uƒfƒ‹Eƒ}ƒ‹v‚Ƃ́uŠC‚́v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B
ƒ}ƒŠƒA—l‚Ì‘«‰º‚É‚Í‘D‚ªB


ƒoƒ‰‘‹‚̃Xƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXB
‘N‚â‚©‚ȐFŒ­‚¢‚Å‚·‚ˁB

@

ƒoƒ‹ƒZƒƒiÅI‰ñB
’©‚̃‰ƒ“ƒuƒ‰ƒX‘å’Ê‚èiLa Ramblaj‚Å‚·B



ð”ӁAƒnƒ€‚ƃ`[ƒY‚𔃂Á‚½AƒTƒ“EƒWƒ‡ƒZƒbƒvŽsêB
’ʏ́uƒ‰Eƒ{ƒPƒŠƒAiLa Boqueriajv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
‚»‚̐́AŠX‚̏é•Ç‚Ƀ{ƒPƒŠƒA–å‚Æ‚¢‚¤–傪‚ ‚èA‚»‚Ì‘O‚̍Lê‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½Žsê‚ª‹NŒ¹‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B

–{“úA2008/11/30‚ð‚à‚Á‚āAVŠ²ü‚OŒn“dŽÔ‚̒ʏí‰c‹Æ‰^“]‚͏I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B
V‘åã‰w‚âA‰ªŽR‰wA”Ž‘½‰w‚ð‚Í‚¶‚߁A‚ǂ̉w‚à‚É‚¬‚í‚Á‚½‚悤‚Å‚·‚ˁB

æT‚́A‘åã‚ÉŽdŽ–‚ŏo‚©‚¯‚é—pŽ–‚ª‚ ‚Á‚½‚̂ŁAƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Ƃ΂©‚èV‘åã‰w‚ɏo‚©‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
•½“ú‚Ì’©‚©‚çA‚OŒn‚ðŒ©‚é‚½‚߂Ƀz[ƒ€‚ɏW‚Ü‚Á‚½200l‚Í‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

’©7:47‚ɐV‘åã‚É’…‚¢‚½‚OŒnu‚±‚¾‚܁v‚́A‚»‚Ì‚Ü‚Ü7:59”­‚É”Ž‘½s‚«‚ɁB
ÅŒã‚Ì‹L”O‚ɁA‚Æ‚È‚è‚̐V_ŒË‚܂ŏæ‚è‚Ü‚µ‚½B




‚¿‚Ȃ݂ɁA‚XŽž‘O‚ɂ̓zƒeƒ‹‚É–ß‚èA‰½Ž–‚à‚È‚©‚Á‚½‚©‚̂悤‚ɏoŽÐ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‰º‚³‚¢B